?????? 
English 
Espa?ol 
??????? 
Português do Brasil 
Русский 
日本語 
Deutsch 
??? 
Fran?ais 
Türk?e 
Polski 
Ti?ng Vi?t 
Italiano 
簡體中文 ??????? ??? ??, ????? ?? ????? ??? ???????? ?? ????? ?? ????? ??????-?????? ??? ???? ???? ???-????? ????? (HSS) ??????-??? ?? ??? ?? ???? ????? ?? ????? ?? ??? ???? ??? ???????? ??????? ??? ??? ????? ?? ?? ??? ?????? ?? ??? ???? ??????????? ?? ??? ??? ???? ???? ??? ??? ????? ???? ??????, ????? ?? ????????, ?? ??????? ??????? ???? ????? ?? ??? ???????? ?????? ?? ???? ????? ?? ??? ?????? ?? ??? ??? ????? ???? ???? ??, ?????? ???????? ?? ??? ????? ?? ??? ???? ???? ????? ???? ?????????
??????? ???????? ???? ???
???????? ???????? ???????, ??????????, ???? ??? ?? ??? ????? ????????-???? ?? ???????? ????-?????? ???? ???????? ?? ????? ??, ?? ???? ?????? ?? ???? ???? ?? ??? ??? ???? ???? ??? ???????? ???????? ?? ???? ?????? ???????? ??????? ???? ?????? (HRC75-80) ?? ????? ????? ?? ???????? ?? ??? ???? ??? ???? ????? ?? ???? ???? ???
?? ????????? ?? ?? ???????? ???????? ?? ???? ?????? 800-1000 ?????? ?? ????? ???? ??? ??????? ???????? ?? ????? ?? ??? ?? ?????? ?? ?? ??? ???? ??? ???? ????? ?? ????? ??? 4 ?? 7 ???? ??? ?? ???? ????? ?? ?????? ?? ??? ????? ???
???????, ???? ?????? HSS ?? ???? ?? ???? ?? ?? ????? ?? ????, ???? ?????? ???????, ???? ???????, ?? ?? ?????? ?? ???? ???????? ?? ????? ???
????????? ???????? ??, ?? 0.2 ?? 1μm ?? ???? ??? ???? ???, ?? ??? ????????? ????? ?? ??? ??????? ?? ??? ??? ???? ???? ??? ??????? ?? ??? ???? ?? "??????" ???? ?? ??? ?????? ?? ??? ???? ??? ?? ??????? ?? ??? ??? ?? ??? ?? ????? ???? ?? ??? ?? ?? ???? ????? ???? ?????? ???? ????-????? ?? ?????? ??? ??????? ?? ???
?????? ???? ???
???-????? ????? (HSS) ???? ??????, ???? ????? ?? ???????? ?? ???? ????? ???????? ?? ??? ?? ????? ????? ??? ??? ??? ????? ?? ??? ??? ?? ???? ???? ??, ????? ???? ?? ?? ?? ??? ?? ????? ??? ??? ???? ???? ?? ?? ???? ?? ???? ??, ?? ??? ?? ??? ?? ???? ???
?????, ???-????? ????? ?? ??? ?? ????? ?? ?????? ???? ??????? ?????? ?? ???? ???? ????? ???? ?????? ?? ????? ???, ?? ???? ??? ???? ????? ?? ???? ?????????? ??????? ??, HSS ??? ???????, ??????????, ????????, ????????, ??????? ?? ???? ???????? ????? ???? ???? ????? ??? ?? ????? ???? ?????? ?? ??? ?????? ???? 10 ?? 25% ??? ?? ?????? ?????? ?? ??????? ????? ?? ???? ??? ?????? ???? ???, ???? ?? ????? ?? ????????? ????? ?????? ???, ????, ????????, ??????? ?? ?????? ?? ???? ??? ???? ????? ??? ?????? ?? ???? ??????? ?????? ???? ???????? ????? ??, ?? ????? ?? ????? ?? ???????? (HRC64-68 ?? ?????? ?????? ????) ??? ????? ?? ???? ???
???? ?????, ?? ??? ????? ??? ?? ?????? ???? ?????? ?? ??? ???? ???? ??? ?? ????????? ??? ??? ??????? ?? ??? ?? ??? ???-????? ????? ???? ?????? 650 ?????? ?? ????? ???? ??? ???????, ??????????, ????????, ????????, ??????? ?? ???? ???????? ????? ???? ???? ????? ????? (???? 500 ?????? ????????) ?? ??? ???? ?????? ???? ???? ??? ??? ?? ???? ????
?????? ??? ????? ?? ??? ?????? ?? ?????, ?? ?????? ?? ??? ?? ????? ?? ???, ?????? ??? ????? ??? ???? ?? ?????? ?? ???? ?????? ???? ??? ????? ?? ?????? 200 ?????? ???????? ?? ???? ???? ??, ?? ?????? ??? ????? ?? ?????? ???? ?? ?? ?? ???? ??? ???? ?????, 500 ?????? ???????? ?? ?????? ??? ????? ?? ?????? ???? ??????? ????? ?? ???? ???? ?? ??? ?????, ????? ???? ?? ?? ???? ?? ????? ?? ?????? ???? ??? ?? ?? ?? ??? ?? ???? ????? ????? ?? ??? ?????? ??? ????? ?? ????? ?? ????? ???? ??? ???? ???-????? ????? ???? ????? ???? ?????? ?? ???? ?????? ??? ????? ?? ?????????? ?????? ?? ???? ???? ???
?????
???? ????, ?? ?????? ?? ????? ??? ???? ?????? ?? ???? ?????? ???? ???? ??, ????? ?? ???? ?? ????? ?? ??? ???? ??????? ?? ???? ??? ??? ?? ?? ?????? ?? ????? ??? ????? ???? ????? ??, ????? ?? ????? ?? ???? ?? ??? 5-10 ???? ?? ???? ???? ??, ????? ??? ???? ?? ?? ???? ???
??????? ??????? ?? ????????? ??, ???????? ?????? ?? ?? ????? ??? ???? ??? ??????? ??? ?? ????? ?? ???? ??? ?? ??? ?????? ?? ????? ??? ??????? ?? ???? ?? ????? ??? ?? ????????? ?? ???? ????
??????? ???????? ?????? ?????????? ????? ???? ???, ??? ?? ??? ??????? ?? ???? ?? ?? ???? ?? ??? ?????? ?? ???????? ???? ???, ?? ?? ???? ????? ?? ??? ?? ?????? ?? ???????? ?? ????? ?? ??? ??? ???? ?? ???? ?? ??????? ???? ???? ????? ????? ?? ??? ???? ???? ??? ??? ???? ???? ?? ???
???????? ??????? ?? ?????????? ????? ??? ?????? ??? ????-???? ???? ??, ????? ?????????? ??? ??, ?? ??? ?? ??????? ????? ???????? ?? ??????? ??? ?????? ?? ???????????? ???? ??? ????? ???? ??? ????? ??? ?? ?????? ????? ?? ???? ????? ?? ?????? ?? ???? ??????? ??? ?? ??????? ??????? ????? ?? ??? ???? ?????? ?? ???
???? ?????, ???????? ?? ??? ???? ??????? ??? ?????, ?????? ????? ?? ????? ?? ??? ??? ????? ???? ?? ?? ?? ?? ??? ?? ???? ?? ???? ??? ?? ?????? ??? ???? ???? ??? ??????? ?? ????????? ????? ?? ???? ????? ??? ?? ??? ???? ??, ????? ???? ?????? ???? ???? ?? ??? ???????? ??? ????? ??? ??? ?? ?????? ????? ?? ???? ?????? ????? ?? ????? ?? ?????? ???? ?? ???? ?? ???? ?? ???? ?? ??????? ?? ???? ??? ?? ??? ??? ?? ??????
???? ?????? ????? ???? ???????? ???? ?? ??? ??? ???? ??? ?? ???? ????? ???, ?? ???? ????????? ?? ?? ????? ???? ?? ?? ???? ??????? ??? ???? ??? ???? ?? ??? ???? ????? ?? ??? ???? ????? ?????? ??? ???? ?????, ??? ?????????? ?? ??? ?????? ??? ???? ???? ???? ??? ??????????? ??????? ????? ???? ?????? ?? ????? ???? ?????? ????? ?? ??? ???? ?? ???? ???
?? ??????, ??? ?????? ?? ????? ???? ??, ?? ????? ??? ?? ?????? ?????? ?? ?? ?? ???? ?? ????? ?? ??? ???? ?? ????????? ?? ???? ???? ???????? ????? ???? ???? ?? ???? ???? ??? ?? ???? ???, ????? ??? ?? ??? ???? ?? ??? ???? ???? ???? ???, ???? ??????? ???? ?? ??? ???? ?? ????? ???? ????? ?? ????? ?? ???????? ???? ??? ??? ?? ????????? ?? ??? ??? ???, ?? ?? ?? ???? ??????? ?? ??????? ??????? ??????????? ?? ??? ???????? ????? ???? ????? ?????? ????? ???????, ???????? ?????? ??? ???????? ?????? ?? ????? ??? ??????????? ?? ????????? ???? ??? ??????? ?? ????? ???, ?? ?????? ?????? ???? ??? ?? ????? ?? ???? ???
