??????? 
English 
Espa?ol 
?????? 
Português do Brasil 
Русский 
日本語 
Deutsch 
??? 
Fran?ais 
Türk?e 
Polski 
Ti?ng Vi?t 
Italiano 
簡(jiǎn)體中文 ??? ?? ????? ??????? ??? ? ????? ??????? ???? ??? ????? ?? ??? ?? ????? ????? ?????? ?? ????? ??????? ????? ?????. ????? ??????? ????????? ???? ???? ?? ?????? ??????? ????????????? ????????? ??????????? ??????????? ?????????? ??????????? ????????? ?????????? ????????? ?????????? ??????? ???????? ?????? ??????? ? ???. ???? ???????? ???????? ??????????? ????? ??? ??????? ?? ??? ???????.
??? ?????
???? ?? ???? ?????? ?? ?????? ??????? ??????? ?????. ?????? ????? ??????? ??????? ?????? ????? ???????? ???? ????? ???????. ????? ?????? ??????? 12% ? ????? ??????? ??????? ???? ??????? ?? ????? ??????? ??????? ??????? ?????? ???????? ? ??? ??? ???? ?? ????? ???????? ???????. ?????? ?? ???? ??????? ??????? ?? ??????? ??????? ????? ??????? ??????? ???????? ??????? ???????.
???? ?? ???? ?????? ?? ??? ?????? ??????? ????? ????? ??????? ? ????? ?? ????????? ??????? ??????. ????? ?????? ????? ?????? 15% ? ?????? ????? ???????? ? ??????? ????????? ??????? ?????? ????? ????. ?? ????? ?????? ??? ???? ??? ????? ?????? ??????? ???????? ??? ?????? ?? ???? ?????.
????? ??????? ???????? ?????? ?? ???? ??????? ???????? ?? ????? ??????? ? ???? ??????? ????? ?????? ????????? ????? ???? ??? ??????? ???????? ? ?????? ??????? ????? ??? ?????? ?? ??????? ???????? ? ???? ?????? ?????? ?????? ???? ??????.
??? ?? ????? ??? ??????? ?? ????? ???????? ???? ????? ??? ?????? ????? ???????? ????????. ???? ?? ???? ?????? ?? ?????? ?????? ???????? ???????? ??????? ???? ?????? ? ????? ??????? ??? ???. ?? ????? ??????? ???????? ? ???? ?? ???? ?????? ?? ?????? ??????? ? ??????? ???? ???????.
?????? (??)
??????? ????? ?????? ??? ????? ?????? ???????? ?? ??????? ?? ????? ????? ? ???? ??????? ??? ??????? ??? ?????.
???? ??? ? ??????? ????? ??????? ??????? ???????? ?? ??????? ?? ??????? ?? ????? ???? ????? ?? ?????? ? ???? ?????? ?????? ?? ???? ??? ??????? ??? ????? ????? ???? ????.
????? ????????? ? ??? ?? ????? 1% ?? ?????? ???? ?? ???? ?? ????? ?????? 29.4 ??????. ?? ????? ????? ?????? ? ????? ???? ????? ????? ???? ?? ??? ???? ? ???????? ??? ???? ??????? ??????? ??? ?????? ???? ?? ??? ??????? ??????? ?????. ????? ????? ??? ??????? ? ???? ?????? ????? ??? ??? ??????? ???????? ?????? ??????? ?????? ?? ????? ??????? ??????.
??????? ????? ???????? ??????? ? ??? ?????? ???? ?? ???? ????? ???? ???????? ??????? ???????? ? ???? ?????? ???? ?? ????? ??????? ??? ???? eutectoid ? ??? ????? ???????? ?? ????? ?????? ???????? ???? ????? ??? ?????? ???? ?? ??????? ???????? ?? ??? ????? ??????? ? ??? ???? ??? ??????? ?? ?????? ??????? ???? ????? ??? ?????? ???? ?? ??????? ???????? ???? ????? ??? ??? ????? ???????. ??? ????? ? ??? ???? ??? ??????? ?? ????? ? ???? ????? ????? ??????? ?? ??????? ??????? ??? ?????? ???? ????? ? ???? ???? ????? ????? ?????? ???????.
???? ?????? ?? ???? ?????? ??????? ??????? ????? ?? ?????? ??????? ??????. ???? ?????? ?? ???? ????? ?????? ????? ????? ??? ????? ??????? ???????? ? ??? ??? ?? ????? ????? ??????? ?? ???? ??????? ????????. ???? ??????? ??????? ???? ????? ??? ???? 3.5% ??? ???? ????? - 100 ???? ????? ? ????? ?? ???? ??????? ???? ????? ??? ???? 9% ??? ???? ????? - 196 ???? ?????. ?? ???? ?????? ?? ?????? ????? ????? ? ???? ?? ?????? ?????? ????? ????? ??????? ???? ?????.
????? ????? ?????? ????? ?????? ?????? ?????? ??? ??????? ?????? ?? ?????? ???? ???? ?? ????? ?? ????? ????? ??????. ???? ????? ?????? ??? ??????? ??????? ???????? ??????? ?????? ?????? ?????? ???? ??? ????? ???? ?? ????.
???????? ??? ??? ? ?? ?????? ?????? ?????? ??????? ???? ? ?? ????? ???????? ? ????? ?????? ?????? ?????? ????? ??????. ?????? ?? ??? ??????? ?????? ?? ??????? ??????? ?????.
??
???????????? ?? ??????? ???? ?? ???? ?? ?????? ?????? ???????? ? ????? ????? ??????? ? ????? ?? ???????? ?????? ??????? ?? ??? ???????.
?? ????? ?????? ??????? ? ???? ?? ???? ???????????? ????? ????? ??????? ??? ?????? ?????? ?????? ? ?????? ?????? ??????? ?? ????? ??????? ??????? ? ?????? ??????? ?? ???????? ??? ????? ????? ???? ? ???????? ?????? ???? ???? ??? (?? ?????) ??????? ??????? ?????? ???????.
???????? ??? ????????? ???????? ????? ? ??? ???????????? ?? ??????? ???????? ???? ?? ???? ????? ?? ??? ????? ????? ???? ?????? ??? ???? ?????? ? ????? ?? ?????????? ??????? ?? ?? ???? ??????? ? ????? ?? ?????? ?????? ?????? ???????.
?? ????? ?????? ? ???? ?? ????? ???????????? ????? ??? ????? ????? ?????? ????? ????? ?? ???? ?????. ?????? ?????? ?????? ? ???.
???? ???????????? ????? ?????? ?????? ??????? ??????? ????? ??????? ??????? (??? ??? ???????? ? ??? ???????? ? ??? ????????? ? ???) ????????? ?????????? ? ???? ????????? ? ??????? ? ??????? ??????? ? ????? ??????? ? ???. ???? ???? ??????? ?? ???????????? ? ??? ??? ??? ???? ?????? ?????? ?? ???? ?????? ????????.
????? ??????? W12Cr4V4Mo ???? ?????? ???? ????? ??? ????? 1% ?? ???????????? ?????? ?????? ?????? ? ?????? ??????? ???????? ???????.
??????（?）
???? ???????? ?????? ?? ?????? ????? ??????? ????? ???????? ??? ??????? ?? ???????. ?????? ????? ?????? ???????????? ? ??????? ????? ??? ????? ??? ????? ???????????? ?? ??? ??? ??????.
?????? ???????? ???? ????? ?? ??????? ?????? ??????? ??????? ???????? ??????? ?????? ???????? ??????? ?????? ???? ????? ???????. ???? ? ??? ???????? ???? ????? ???? ??????? ? ??? ??????? ???? ?????? ? ????? ?????? ??? ??????.
???????? ???? ????? ????? ?? ????? ??????? ???? ??????. ????? ??? ?????? ??? ???? ????? ???? ? ???? ?? ???? ?? ????? ????? ??????? ?????? ??? ??? ????? ?? ????? ??????? ???????. ???? ?? ???? ???????? ????? ?? ?????? ??????? ??????? ? ????? ?? ????? ?????? ???????.
??????? ??????? ???? ?????? 65SiMnWA ??? ??????? ??? ?????? ???? ????? ????? ????. ???? ??????? ???????? ?? ?????? ?????? 50 ?? 2 ?? ???? ?? ????? ? ????? ???????? ?????? ??? ????? ???? ????? ?????? ??????? ??????? (?? ???? ?? 350 ???? ?????) ????????. 30W4Cr2VA ??????? ??????? ???? ???????? ??????? ?? ????? ??????? ???? ????? ?????. ???? ??? 1050-1100 ???? ????? ????? ??? 550-650 ???? ????? ? ???? ???? ??? ??? 1470-1666 ?????? ? ??? ?????? ???? ????? ?????? ???????? ????????? ?? ???? ????? ????? (?? ???? ?? 500 ???? ?????).
???????? ?? ?????? ??????? ???? ???? ??????? ? ??? ???????? ???? ?? ???? ?????? ?????? ????? ??? ??????? ???? ?????.
??????????(??????)
????? ?????????? ??? ????? ??? ?? ??????? ????????? ????????? ? ????? ?????? ?????? ??????.
???? ?????????? ???? ????? ?? ??? ????? ?? ???????. ?????? ??????? ???????? ?? ????? ?????? ???? ?????? ?? ??????? ?????? ??? ?????? ???????. ????? ???? ??????? ????? ??? ???? ????? ????? ? ????? ??????? ? ???? ??? ? ??? ???? ?????? ?? ??? ????? ? ??? ????? ???????. ???? ?????????? ?? ???? ????? ??????? ?????? ????? ????? ????? ?????. ???? ??? ? ?? ???? ????? ?????????? ?? ??????? ?? 0.5% ???????? ??????? ???? ??????.
???? ?????????? ????? ??? ?????? ?????? ????? ????? ????? ?????? ???? ??????? ???????? ???? ??????? ??????? ??????? ??????? ? ?????? ?????? ?????? ???????.
?????? ?? ?????? ?????????? ?? ??????? ???????? ???????? ?? ???????? ??????? ???????????? ????????? ???? ????? ????? ??? ???? ???????? ???????? ??????. ?????? ?????????? ?? ??????? ?????? ??????? ???? ????? ?????? ??? ????? ?????? ?? ??????? ? ?????? ??? ?????? ??????? ?????? ????? ???????. ?? ??????? ???????? ? ???? ???? ??? ??? ?????? ? ???? ????? ??????? ?????? ??? ??????? ??? ????? ?????.
???? ?????????? ?? ????? ??????? ???????? ?????? ?? ???? ?? ????? ????? ?????? ? ???? ????? ?? ????? ????? ????? ? ?????? ?????? ????? ??????? ????? ???????? ???????? ? ???????? ????? ???? ?????. ???? ??????? ???? ????? ??? ?????????? ?? ???? ?????? ???? ???? ??????? ????? ???? ???.
???? ?????????? ?????? ?????? ?? ????? ??????? ? ????? ?? ???????? ??????? ??????? ? ????? ?? ??????? ??????? ??????? ?????? ? ???????? ????? ??? ??????.
